In this captivating episode of “CatAleah’s Critters,” CatAleah explores the eerie corridors of an abandoned zoo, uncovering the hidden stories of the animals that once called it home.