In the most disturbing episode we’ve ever faced, we tracked a predator whose audacity and intentions shook us to the core.